Do nothing and let them hang themselves in the courts.
As long as they allow anyone and anything, they can claim to be a platform for public discourse. As soon as they ban users or pull content for violating their rules, they become editors and responsible for their actions and inactions.
We don't need the government making new rules. That's just asking for trouble.